Qué es
Vipassanā es un término del pali, la lengua de los textos más antiguos del budismo theravada, y se suele traducir como "visión penetrante", "intuición" o "ver con claridad". En el budismo theravada se refiere a la visión directa de tres rasgos de la experiencia: que todo cambia (anicca), que lo que depende de condiciones no da satisfacción duradera (dukkha) y que no hay un yo fijo detrás (anattā).
En la práctica, vipassana significa sentarse, y a veces caminar, y observar con atención sostenida lo que aparece: la respiración, las sensaciones, los pensamientos. Se hace con un marco de enseñanza, un maestro y, con frecuencia, en retiros.
De dónde viene
Sus textos de base son el Satipaṭṭhāna Sutta (Majjhima Nikāya 10) y su versión larga, el Mahāsatipaṭṭhāna Sutta (Dīgha Nikāya 22), sobre los cuatro fundamentos de la atención. Se ha escrito mucho sobre cuánto del vipassana moderno aparece en esos textos. Según Wikipedia, la palabra vipassanā se usa poco en los discursos antiguos, donde se nombra más a menudo la absorción (jhāna).
Su forma actual es en gran parte birmana. Mahasi Sayadaw nació cerca de Shwebo, en Birmania, en 1904, se formó con el monje U Nārada y en 1949 fue a Rangún a dirigir un centro de meditación, el Thathana Yeiktha. Murió en 1982. Su método usa la "anotación": observar el abdomen y decir mentalmente "subiendo, bajando" al ritmo de la respiración, sin pronunciarlo en voz alta. Al caminar anota "levantar, mover, apoyar". Su libro Satipatthana Vipassana fue traducido al inglés por U Pe Thin en 1957.
Los cursos de diez días de Goenka
S. N. Goenka, de familia india y criado en Birmania, aprendió catorce años con Sayagyi U Ba Khin, un funcionario del gobierno birmano, y fue autorizado a enseñar en 1969. Su organización ofrece cursos residenciales de diez días con un código de disciplina. Primero se enseña conducta moral y atención a la respiración natural (ānāpāna) para calmar la mente, y luego se observan las sensaciones del cuerpo con ecuanimidad. El último día completo se dedica a una meditación de bondad amorosa.
Esas escuelas no enseñan lo mismo. La de Mahasi usa etiquetas mentales; la de Goenka recorre las sensaciones físicas sin etiquetarlas. Sus cursos se sostienen con donaciones de antiguos alumnos: según su propio sitio web, nadie cobra por enseñar.
Vipassana y samatha
La tradición suele contraponer vipassana, la visión, a samatha, la calma o concentración. Mahasi explica que la samatha lleva a absorciones que son mundanas y no bastan por sí solas, y que la sabiduría se desarrolla observando cada momento. Los comentarios antiguos, sobre todo el Visuddhimagga del siglo V, tratan las dos como vías distintas.
Otros maestros y académicos matizan esa separación. Thanissaro Bhikkhu escribe que calma, absorción y visión forman un solo camino, y Ajahn Brahm las llama "facetas indivisibles de un mismo proceso". Henepola Gunaratana afirma que casi no hay evidencia en los discursos antiguos del método descrito en el Visuddhimagga. Es una discusión viva.
Cómo llegó a Occidente
Jack Kornfield, Joseph Goldstein, Sharon Salzberg y Jacqueline Schwartz fundaron en la década de 1970 la Insight Meditation Society en Estados Unidos, y el vipassana se enseña en Occidente como meditación de introspección (insight meditation). Según Anālayo, el origen de la reducción del estrés basada en la atención plena está en la práctica de la línea de U Ba Khin: Kabat-Zinn se formó en 1973 con Robert Hover, un maestro de esa línea. El programa usa métodos de ahí sin su marco religioso.
Qué dicen los estudios
Hay pocos estudios sobre el vipassana como tal. Casi toda la investigación se ha hecho con programas laicos de atención plena, y sus resultados no pueden asignarse a una práctica concreta. Las revisiones encuentran evidencia moderada de mejora en ansiedad, depresión y dolor, con efectos pequeños.
La meditación puede traer experiencias difíciles, y un retiro largo da poco respiro para atenderlas. Una revisión de 83 estudios (Farias y colaboradores, 2020), recogida por el NCCIH, halló que alrededor del 8 % de los participantes tuvo un efecto negativo de la meditación, sobre todo ansiedad y depresión. Si has pasado por trauma o un malestar fuerte, habla antes con un profesional de salud mental, y recuerda que puedes parar cuando quieras.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa vipassana?
Es una palabra del pali que se traduce como "ver con claridad" o "visión penetrante". Nombra la práctica de observar la experiencia para ver cómo es, con sus rasgos de cambio, insatisfacción y falta de un yo fijo.
¿Cómo es un curso de vipassana de diez días?
En el formato de Goenka son diez días residenciales con un código de disciplina. Se empieza con la atención a la respiración y después se observan las sensaciones del cuerpo con ecuanimidad. Es una experiencia intensa que no es para todo el mundo.
¿Vipassana y mindfulness son lo mismo?
No. El vipassana es la práctica budista con su marco y sus retiros; la atención plena de los programas modernos toma métodos de ahí y los ofrece sin ese marco. Se parecen en los métodos y se diferencian en el contexto y los fines.
¿Qué técnica de vipassana es la correcta?
No hay una sola. La de Mahasi usa anotación mental, la de Goenka recorre sensaciones del cuerpo, y en Occidente se enseña también como meditación de introspección. Cada escuela tiene su método y su maestro.
Fuentes
- Satipatthana Vipassana, Mahasi Sayadaw (Access to Insight)
- About Vipassana, tradición de S. N. Goenka (dhamma.org)
- Satipaṭṭhāna Sutta (MN 10), trad. Nyanasatta Thera (Access to Insight)
- Meditation and Mindfulness: What You Need To Know (NCCIH, NIH)
- Samatha (Wikipedia)
- Mindfulness (Wikipedia), sección Vipassana
- Buddhist Antecedents to the Body Scan Meditation, Anālayo 2020 (Mindfulness)