Cómo prepararte
- Siéntate en una silla, en un cojín o en el borde de la cama, con la espalda larga y sin rigidez. Si lo prefieres, acuéstate boca arriba.
- Deja las manos sobre las piernas. Si te ayuda, apoya una sobre el pecho durante la práctica.
- Cierra los ojos o deja la mirada quieta en un punto del suelo.
- La voz dice las frases una vez; después las repites tú, en silencio y a tu ritmo. Si se te olvidan, la voz vuelve a decirlas.
- Si necesitas moverte, hazlo despacio y vuelve a las frases. Al final suena una campana.
El texto completo
Esto es lo que vas a escuchar. Entre una línea y otra hay silencios; son parte de la práctica.
Siéntate de una forma que puedas sostener un rato, con la espalda larga y sin rigidez. Si quieres, cierra los ojos. O deja la mirada quieta en un punto del suelo. Deja las manos donde descansen solas. Si te ayuda, apoya una sobre el pecho. Nota el peso del cuerpo sobre la silla o el suelo. Nota que estás respirando. No cambies nada. Deja que la atención descanse en el centro del pecho. En esta práctica vas a repetir por dentro unas frases sencillas de buenos deseos. Para ti. Son deseos, no órdenes. No tienes que sentir nada en especial. Tampoco se trata de merecerlo. Las dices porque eres una persona, y toda persona quiere estar bien. Escucha las frases una vez. Que esté a salvo. Que esté en paz. Que me trate con amabilidad. Que viva con tranquilidad. Ahora dilas tú, por dentro, a tu ritmo. Si te ayuda, di una frase cada vez que el aire sale.
Si una palabra no te suena bien, cámbiala por otra que puedas decir con sinceridad. Sigue repitiéndolas, sin prisa. Que esté a salvo. Que esté en paz.
Que me trate con amabilidad. Que viva con tranquilidad.
Quizás no sientas nada. Es común. Basta con decir las frases y notar lo que pasa.
Puede aparecer resistencia, o una tristeza que no esperabas. También es común. Déjala estar y sigue con la frase siguiente.
Si te fuiste a otra cosa, es lo que hace la mente. Vuelve a la frase donde la dejaste, o empieza de nuevo.
Si algo se vuelve demasiado, abre los ojos o muévete. Puedes parar cuando quieras. Sigue así, por tu cuenta. Una frase cada vez.
Si te ayuda, piensa en ti como en una persona más, que también quiere estar bien.
O dite las frases con el tono con que se las dirías a alguien a quien quieres.
Que esté a salvo. Que esté en paz. Que me trate con amabilidad. Que viva con tranquilidad.
Repite las frases a tu ritmo. Cuando la mente se vaya, vuelve sin regaños.
Si las frases se sienten secas o vacías, sigue diciéndolas igual. Decirlas es la práctica.
Ahora deja las frases un momento y nota cómo está el cuerpo, sin buscar nada.
Si quieres, vuelve a ellas una última vez, despacio.
Deja ir las frases. Nota otra vez el peso del cuerpo y la respiración. Nota los sonidos que hay a tu alrededor. Mueve despacio los dedos de las manos y de los pies. Cuando quieras, abre los ojos. Esto es todo. Las frases siguen ahí, para cuando quieras volver a decirlas.
Qué es
Es la meditación de bondad amorosa, o metta, dirigida a ti. Repites en silencio unas frases cortas de buenos deseos: que esté a salvo, que esté en paz, que me trate con amabilidad, que viva con tranquilidad. Cuando la mente se va, vuelves a la frase.
Las frases son deseos, no órdenes. No se trata de convencerte de algo ni de sentir cariño a la fuerza. Tampoco de merecerlo: las dices porque, como cualquier persona, quieres estar bien. En eso se diferencia de las afirmaciones positivas, que declaran algo como cierto. Aquí solo deseas.
En la forma tradicional, estos deseos se extienden después a otras personas. Esta meditación se queda en el primer paso.
De dónde viene
Metta es una palabra pali que suele traducirse como bondad amorosa o buena voluntad. En el budismo es la primera de cuatro actitudes que se cultivan, junto con la compasión, la alegría por el bien ajeno y la ecuanimidad. El texto clásico es el Karaniya Metta Sutta, que pide desear que todos los seres estén a gusto y en seguridad.
La instrucción de empezar por uno mismo está en el Visuddhimagga, un manual escrito por Buddhaghosa en Sri Lanka hacia el siglo quinto. Dice que primero se desarrolla hacia uno mismo, con un deseo como que yo sea feliz y libre de sufrimiento, y que después se pasa a una persona respetada, a un amigo, a alguien neutral y a alguien hostil. La razón que da es sencilla: así como yo quiero estar bien, también lo quieren los demás.
En Occidente se difundió sobre todo por los maestros del movimiento de meditación de vipassana. Sharon Salzberg, cofundadora de la Insight Meditation Society, publicó en 1995 un libro dedicado a esta práctica. Las frases exactas cambian de un maestro a otro; no hay una lista única.
Para qué la usa la gente
Muchas personas la usan cuando notan que se hablan con dureza: después de un error, en un día difícil o en una época de mucha exigencia. Otras la hacen como práctica diaria, para cultivar con el tiempo una manera más amable de tratarse.
También es el punto de partida de las meditaciones de bondad hacia otras personas. La tradición empieza por uno mismo porque es la referencia: lo que deseas para ti es lo que después deseas para los demás.
Qué dicen los estudios
No hay estudios sobre esta práctica dirigida solo a uno mismo. Lo estudiado son programas de bondad amorosa que empiezan por uno mismo y siguen con otras personas.
Un metaanálisis de Zeng y colegas, publicado en 2015 en Frontiers in Psychology, reunió 24 estudios con 1.759 participantes y encontró un efecto medio sobre las emociones positivas diarias, medidas con cuestionarios. Los autores piden más investigación sobre qué partes de la práctica funcionan y sobre personas con problemas clínicos.
Otra revisión, de Galante y colegas en 2014 en el Journal of Consulting and Clinical Psychology, incluyó 22 ensayos aleatorizados. Frente a grupos sin intervención, la meditación de bondad se asoció con menos síntomas de depresión y más autocompasión, con efectos moderados. Frente a otras actividades, los resultados no fueron concluyentes, y la calidad de los estudios era de baja a moderada.
Uno de los ensayos más citados, de Fredrickson y colegas en 2008, comparó a 67 adultos con trabajo que hicieron un taller de seis sesiones de esta meditación con 72 que esperaban su turno. En el primer grupo, las emociones positivas diarias aumentaron con el tiempo. Es un solo estudio, y comparado con una lista de espera, no con otra actividad.
Qué puedes notar
Es muy común no sentir nada al principio. Las frases pueden sonar huecas o artificiales. No significa que lo hagas mal: la práctica es decirlas y volver a ellas, no producir una emoción.
También es común que aparezca resistencia, una voz que dice que esto es ridículo, o una tristeza inesperada. A veces desearte algo bueno hace notar cuánto tiempo llevabas sin hacerlo. Puedes dejar esa emoción estar y seguir con la frase siguiente.
La revisión de Galante señala que el primer contacto con esta práctica puede ser difícil para algunas personas. Si lo que aparece te desborda, abre los ojos, muévete o para. Puedes empezar por la meditación de bondad hacia alguien querido y volver a esta más adelante.
Qué duración elegir
Las tres duraciones dicen lo mismo; lo que crece son los silencios en los que repites las frases por tu cuenta. En diez minutos la voz vuelve a menudo con las frases. En quince y en veinte hay ratos largos de repetición en silencio.
Si es tu primera vez, diez minutos bastan. Cuando las frases te salgan solas, prueba con quince o veinte.
Errores comunes
- Esperar sentir algo. La frase es un deseo; lo que sientas, o no sientas, está bien.
- Pensar que primero hay que merecerlo. No hay requisito: toda persona quiere estar bien.
- Usar frases que te resultan falsas. Cámbialas por palabras que puedas decir con sinceridad.
- Repetirlas a toda velocidad. Una frase cada vez, con espacio entre una y otra.
- Pelear con la resistencia. Nótala y sigue con la frase siguiente.
Ten presente
- Desearte bien puede remover tristeza o recuerdos difíciles. Puedes abrir los ojos, moverte o parar en cualquier momento.
- Si te cuesta mucho dirigir las frases a ti, empieza por la meditación de bondad hacia alguien querido.
- Si vives con trauma o con un malestar emocional fuerte, habla primero con un profesional de salud mental.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases se usan en la meditación metta?
No hay una lista única; cada maestro usa las suyas. Las más comunes desean estar a salvo, en paz, con salud y vivir con tranquilidad. Elige tres o cuatro que puedas decir con sinceridad y repítelas siempre igual.
¿Por qué la meditación de bondad empieza por uno mismo?
Así lo indica el *Visuddhimagga*, el manual clásico de esta práctica. La idea es que lo que deseas para ti sirve de referencia para desearlo después a los demás. Si empezar por ti te resulta muy difícil, puedes empezar por alguien querido.
¿Qué hago si no siento nada al decir las frases?
Nada especial: es lo más común. Las frases son deseos, no una prueba de que sientes algo. Sigue diciéndolas y vuelve a ellas cuando te distraigas.
¿Es lo mismo que la autocompasión?
Están cerca, pero no son lo mismo. La autocompasión se refiere sobre todo a cómo te tratas cuando sufres o te equivocas. La bondad amorosa es un deseo de bienestar, haya o no sufrimiento en ese momento. En la revisión de Galante, esta meditación se asoció con más autocompasión frente a grupos sin intervención.
¿Es una práctica religiosa?
Viene del budismo, donde es una de las cuatro actitudes que se cultivan en la meditación. La versión de esta página es laica: usa solo la repetición de buenos deseos, sin creencias ni rituales.
Fuentes
- Ñanamoli Thera, The Practice of Loving-Kindness, con los pasajes del Visuddhimagga, Access to Insight
- Karaniya Metta Sutta (Sn 1.8), traducción de la Amaravati Sangha, Access to Insight
- Zeng y otros (2015), The effect of loving-kindness meditation on positive emotions: a meta-analytic review, Frontiers in Psychology 6:1693
- Galante y otros (2014), Effect of kindness-based meditation on health and well-being, Journal of Consulting and Clinical Psychology 82(6)
- Fredrickson y otros (2008), Open hearts build lives, Journal of Personality and Social Psychology 95(5)