De dónde vienen las prácticas
El Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral de Estados Unidos (NCCIH) dice que muchas técnicas de meditación nacieron en tradiciones orientales y que tienen una historia de miles de años. Los estudios que describen experiencias de meditación suelen hablar de personas de tradiciones concretas: la investigación de Lindahl y colaboradores (2017), por ejemplo, entrevistó a practicantes y expertos de las tradiciones theravada, zen y tibetana.
Eso incluye prácticas que tienen un fondo devocional claro. La bondad amorosa, por ejemplo, aparece en textos budistas como un camino hacia la calma; y la Meditación Trascendental, cuyo nombre está registrado, se enseña con una técnica y un método propios. Si una práctica viene con rituales, cantos o ideas sobre el mundo, es razonable que te preguntes si te sientan bien.
Lo que cambió al salir de los templos
En 1979, Jon Kabat-Zinn desarrolló la reducción del estrés basada en la atención plena (MBSR) en un centro médico de la Universidad de Massachusetts. Era un curso para pacientes dentro de un hospital, con meditación, ejercicios de cuerpo y conversación. Desde entonces se ha enseñado en muchos otros lugares.
Pero el origen no desapareció. En 2011, el estudioso Rupert Gethin recordó que la palabra "mindfulness" es una traducción del término pali sati, propuesta en 1881 por T. W. Rhys Davids. Explica que la definición que moldeó el MBSR y la terapia cognitiva basada en la atención plena viene de un maestro budista (Nyanaponika), que algunos aspectos de la definición tradicional faltan en la versión clínica, y que la idea de "no juzgar" merece una mirada más cuidadosa desde el budismo. También concluye que esas diferencias pueden importar menos en la práctica clínica.
Lo que se puede decir en cada dirección
- "No es religioso" es cierto en parte. Puedes practicar la atención a la respiración sin creer en nada, y muchas personas lo hacen.
- "Es religioso" también es cierto en parte. Los orígenes, los textos y muchos maestros son budistas, hindúes o de otras tradiciones, y algunas prácticas tienen un contenido que no es neutral.
- "Es una técnica neutral" es una simplificación. Cada práctica trae supuestos sobre qué es la atención, el sufrimiento o el yo.
- "Es incompatible con mi fe" tampoco es una regla. Hay personas religiosas que meditan y lo viven como un apoyo a su fe, y otras que prefieren no hacerlo. Es una decisión tuya.
Cómo decidir si te encaja
Pregunta de dónde viene lo que vas a hacer y qué pide de ti. Una meditación de atención a la respiración, o a los sonidos, solo te pide atender. Una con frases de buen deseo para otras personas te pide algo más cercano a una actitud. Una con mantras, imágenes o textos concretos puede tener un significado religioso para quien la creó.
Puedes quedarte con lo que te sirve y dejar lo demás. También puedes dejar la meditación del todo: nada te obliga.
Qué hay que tener presente
Que una práctica se enseñe sin religión no significa que sea un tratamiento: el NCCIH aconseja no usarla para sustituir la atención de salud ni para retrasar una consulta.
Preguntas frecuentes
¿Puedo meditar si soy una persona religiosa?
Sí, muchas personas lo hacen. Algunas lo viven como un complemento de su fe y otras prefieren no mezclar. Si una práctica te genera conflicto, puedes elegir otra o dejarla.
¿Meditar es budismo?
No necesariamente. Muchas técnicas nacieron en el budismo, el hinduismo y otras tradiciones, pero hoy se enseñan también fuera de ellas. Conocer su origen ayuda a usarlas con respeto.
¿La atención plena es lo mismo que meditación budista?
El término viene de una traducción de un concepto budista, y los programas clínicos se inspiraron en él. Los estudiosos señalan diferencias entre la versión clínica y la tradicional.
¿Tengo que creer en algo para que funcione?
No se necesita una creencia para prestar atención a la respiración. Lo que los estudios observan son programas, no creencias, y no prometen resultados.
Fuentes
- NCCIH, Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos: Meditation and Mindfulness, What You Need To Know
- Gethin, R. (2011), On some definitions of mindfulness, Contemporary Buddhism 12(1)
- UMass Memorial Health, Center for Mindfulness
- Lindahl y otros (2017), The varieties of contemplative experience, PLoS One 12(5)
- Access to Insight: Karaṇīya Mettā Sutta, Sn 1.8